Tradurre nell’era dell’Intelligenza Artificiale: opportunità, sfide e nuove competenze - PARTE 1
Trieste
Università di Trieste
19 Marzo, 2024
Le parole oggi viaggiano alla velocità di un clic, e l’Intelligenza Artificiale sta cambiando radicalmente il modo in cui vengono generate, adattate e comprese. Dal CAT alla traduzione neurale fino ai modelli linguistici generativi, esploreremo come le tecnologie stanno ampliando le possibilità del traduttore, aprendo scenari inediti e potenzialmente rivoluzionari.
Obiettivi:
- Comprendere come l’Intelligenza Artificiale sta trasformando il settore della traduzione.
- Distinguere tra le principali tecnologie di traduzione automatica e AI generativa.
- Valutare vantaggi e limiti degli strumenti AI nel lavoro quotidiano del traduttore.
Argomenti trattati nel seminario:
- Introduzione al contesto
- Breve presentazione del seminario e dei relatori
- Perché parlare oggi di AI e traduzione
- Evoluzione tecnologica nella traduzione
- Dal CAT (Computer-Assisted Translation) ai Large Language Models
- Differenze tra traduzione automatica statistica, neurale e AI generativa
- Punti di forza dell’AI nella traduzione
- Velocità, produttività e coerenza terminologica
- Supporto multilingue e accessibilità globale
Vuoi avere info sui nostri seminari?
Compila e invia il form con i tuoi dati.